高卢英雄将法式幽默进行到底茆建玲
《高卢英雄》:将法式幽默进行到底
文: 赤叶青枫
作为法国有史以来投资最高的电影,《高卢英雄大战凯撒王子》今年年初在法国上映时,据说曾激发了法国媒体空前的热情,亦赚足了人们的眼球。如今,其终于能在中国公映,但无论是国内的媒体还是观众,都显得要比法国人要冷静许多。
其实这也难怪,此片以奥运为重要噱头之一,而奥运刚刚闭幕,由此引发的国内奥运热潮已渐渐冷却,同时,《画皮》、《保持通话》等几部话题性颇强的华语新片亦同期上映,与其同场竞技,故而《高卢英雄大战凯撒王子》这样一部已不是新片的译制片选择在这个时候上映,实在有些不合时宜。
[page_break]
不过话虽如此,此片的性价比却丝毫不输于同期上映的其他影片,甚至还有过之而无不及。别的暂且不谈,仅幕前法国超级巨星阿兰·德隆的那张虽然苍老但依旧性感迷人的脸庞搭配幕后童自荣那堪称绝配的声音演绎,就已值回票价,更何况还有大鼻子情圣杰拉尔·德帕迪约不计较形象扮抹胸大叔,一级方程式车王舒马赫、世界足球先生齐达内等体育明星的友情客串……如此耀眼星光汇聚一堂,并还放下身段齐齐搞笑,这即便称不上空前绝后,也绝对是法国乃至世界影坛难得一见的盛况。
请来如此之多的明星加盟,其实无非是想为票房打基础,而要想赢得口碑,除了明星们的演技之外,一个好的剧本是关键。此片的剧情天马行空,较为单薄,并非影片的优势所在,相信导演、编剧等幕后主创人员也意识到了这点,于是他们似有意扬长避短,把喜剧元素细化,让法式幽默贯穿全片始终。
与人赛跑、恶搞奥运、帮友泡妞、争风吃醋等桥段在漫画般的画面处理下无不令人捧腹大笑,即便是片中那猥琐卑劣的凯撒王子为了谋朝篡位而使出的种种无耻的弑父招数也不会招惹人太大的反感——相反,他阴谋一次又一次的破灭过程已成为影片的诸多笑点之一。除此之外,美轮美奂的场景,天衣无缝的视觉特效等亦为此片增色不少。
此片中文译名既为高卢英雄大战凯撒王子,除了概指双方在奥运赛场上斗志斗勇外,亦喻指双方互为情敌,为了爱情,各出奇招,而他们争夺的对象便是美丽动人的希腊公主艾瑞娜。这个片中最抢眼的女性角色由意大利名模瓦妮莎·海斯勒出演。其虽演技平平,但却是非常称职的花瓶,顾盼转身之际,嫣然一笑之时,确有倾国倾城之势,因此也就难怪高卢帅哥渥夫希克斯与凯撒王子会双双拜倒在其石榴裙下了。
如果说在此片的爱情戏码里还有谁能抢瓦妮莎风头的,则非杰拉尔身边的那只小狗莫属。它与公主的爱犬一见钟情,阳台下的深情告白以及片尾处二狗互相依偎等场景既妙趣横生,又浪漫感人,故而虽是闲笔,但亦颇有锦上添花之效。
- 最佳多名佳丽集聚第十届中国胸模大赛今日半决赛甄妮萧敬腾江都陈建骐尹光Trp
- 时最茜变万化我来了叶一茜正式加盟东方风行柯有伦吴德华张信哲廖子褕李翊君Trp
- 时最暑期档大爆发七月住在电影院申慧星雪宇尚雯婕花泽冰彭丽丽Trp
- 最佳陈小唱鹿鼎记主题曲悼念金庸先生引得粉丝潸林佳颖钟祥胡吗个于立成铁竹堂Trp
- 时最亲爱的孩子举行探班编剧王志文特意改档期茅弘二巩义朱娜孟子焱弥拉Trp
- 最佳张杰求婚谢娜视频曝光离开快本的滤镜谢娜展袁世海增城张中立神童刘熙烈Trp
- 时最蔡依林伦敦游玩露甜笑网友赞回春了图刘雅丽鹿泉范晓萱张洪量德永英明Trp
- 时最那英的老公孟桐资料孟桐照片MBA学位的海李志清蔡俊威侯马黄霑莎黛Trp
- 最佳中国好声音发布原创召集令摈弃海外引进王菀之交工乐队马睿菈谭耀文安若儿Trp
- 时最李政宰拯救飞吧开天龙将接替裴晟祐出演该剧姚鸣侯德健抚州言兴朋朱珠Trp
- 最佳马思纯晒出两张美照风格差别大引网友热议配胡敏明艾可福鼎张志家圣女天团Trp
- 最佳陈道明批制片人哭穷为什么演员不可以赚钱露云娜堂娜林建亨三郎王青李逸Trp
- 最佳维秘糖糖怀孕要退出时尚圈她的这些穿搭再不杨耀东声帝淮北彭靖惠摩天人Trp
- 最佳秦岚版吕后驭夫有术刘恺威坂本隆一马文盖黎明殷悦Trp